Los “tip top” de Harley Street

En aquella época, ellos tenían un médico generalista muy amable y sensible, el doctor Ferguson. Él les recomendó un especialista de pulmones, quien tras revisar los de Virginia, declaró que los síntomas de Virginia, eran debidos a los pulmones, en mal estado. Cuando se lo dijeron a su doctor, el mencionado Ferguson, éste dijo que pamplinas. Había examinado con frecuencia los pulmones de Virginia y, no existía ningún problema por ese lado. Así que los envió a un cardiólogo, quien designó un culpable: el corazón de Virginia. Ferguson aseguró, que él conocía bien el corazón de Virginia y que estaba bien. Debíamos ignorar el diagnóstico. Lo que ellos hicieron. Leonard cree recordar, que visitaron todavía a otro especialista, que les anunció que Virginia, sufría un problema, del cual él era especialista. Estaba también equivocado. Así que los Woolf, cerraron la página de Harley Street. Virginia se recuperó, de sus tres enfermedades “incurables”.

Nos cuenta también Leonard, que durante su última visita, al célebre especialista de Harley Street, por la cual habían pagado tres guineas, el gran doctor Saintsbury, estrechando la mano de Virginia, le dijo: “Serenidad, serenidad, manténgase serena, Mrs. Woolf”. Era ciertamente un buen consejo, que valía las tres guineas. Pero apenas cerrada la puerta, Leonard pensaba que el médico, igualmente les podría haber dicho: “Una temperatura normal – 37’4º - aférrese a una buena temperatura, Mrs. Woolf”.

Pues eso.