Las tribulaciones de los emigrantes españoles: el caso fiscal en Alemania (1961)

Los sindicatos alemanes se preocuparon de la cuestión. En revistas y periódicos sindicales de toda Alemania se publicó una nota en el año 1961 para los trabajadores españoles y en castellano. El Socialista se hacía eco de esto y publicó el texto que había consultado en la revista Metall de Francfort del Meno.

Al parecer, según la legislación alemana sobre los impuestos sobre el salario los trabajadores extranjeros estaban considerados como parcialmente sujetos a las disposiciones fiscales. Por lo tanto, no se les podía aplicar el denominado principio “splinntling”, esto es, deducción inferior en caso de que la esposa no trabajase. Esto se debía al hecho de que si la mujer trabajaba en España no había manera de deducirle a ella impuestos.

Los trabajadores extranjeros casados se quejaban porque tributaban según la clase impositiva II en vez de la III como los trabajadores casados alemanes, con los que tenían que tributar más.

Eso era muy difícil de comprender cuando en los contratos de trabajo se estipulaba taxativamente que los trabajadores extranjeros estarían en todo momento completamente equiparados a los alemanes. Incluso se especificaba que a los trabajadores extranjeros se les aplicaría descuentos iguales a los que se les aplicaba a los alemanes.

Los trabajadores extranjeros tenían que ser tratados en materia fiscal de forma igual. La Unión de Sindicatos Alemanes (DGB) recogieron las quejas y se expusieron al Gobierno federal. Se estaba a la espera de una respuesta.

Hemos consultado la cuestión en el número del 5 de octubre de 1961 de El Socialista.