Galván novela las vivencias de su suegro, un “malenki” en la División Azul

Y lo hace en su obra "Malenki", que en ruso significa niño o muchacho en sentido cariñoso y que es el apelativo con el que llamaban a Fernando, debido a su juventud, las campesinas rusas (mujiks) que lo trataron y alojaron en sus modestas casas (isbas).

"Lo que me interesaba, además de los episodios de la vida de mi suegro, que he novelado, es tratar de comprender cómo es posible que un hombre tranquilo, pacífico y tolerante, como es él desde que lo conozco hace más de 40 años, se embarcara en una aventura para combatir el comunismo a miles de kilómetros de distancia", señala a Efe Galván (Madrid, 1958).

El protagonista de "Malenki" (editorial Alberto Santos-Imágica), que sigue vivo con 98 años, participó en la batalla de Krasny Bor (febrero de 1943), la más dura y decisiva que libró la División Azul y en la que los españoles lograron evitar que los rusos rompieran el cerco a Leningrado.

"Fue una batalla muy desigual porque los rusos superaban a los españoles en una proporción de 10 a 1 y, además, disponían de armamento pesado y la División Azul solo armamento ligero y algunas baterías artilleras", explica Galván, editor en la Agencia EFE.

En el trascurso de la batalla y, sobre todo, cuando retiraba a algunos heridos hasta el hospital de Sablino, con la nieve hasta las rodillas, a Fernando se le congelaron los pies y, como hombre muy religioso, hizo la promesa de que si se curaba y regresaba a salvo, iría andando desde su casa en Úbeda (Jaén) hasta el Pilar de Zaragoza.

Y se curó. Llegó a su casa el 9 de noviembre de 1943, justo el día que cumplía 20 años, sin secuelas. La promesa la cumplió en 1947, en compañía de su hermano mayor.

Estos dos episodios, la guerra en Rusia y el viaje Úbeda-Zaragoza, centran la novela, aunque en ella el escritor también habla de la Guerra Civil, de los primeros años de la República y la España de posguerra, "convertida por el franquismo en un enorme campo de concentración con miles de presos y fusilados", señala Galván, que firmará ejemplares de la novela en la Feria del Libro este fin de semana y el próximo día 10.

El escritor analiza también, en aquel año de 1947 en que Fernando emprendió el viaje, el fenómeno del maquis, muy activo en Aragón, por donde los dos hermanos pasaron en su peregrinar.

En este punto, reconoce que se ha permitido una mayor fabulación y ha añadido algunos episodios en los que su suegro no participó pero que le han servido para describir la época y el ambiente.

Curiosamente, cuando llegaron a Zaragoza, en junio de 1947, coincidieron en la basílica del Pilar con Evita Perón, que fue la primera visita de Estado que recibió la depauperada España de aquellos años.

El libro está ilustrado con una veintena de fotos del álbum personal del protagonista, tanto suyas como de la familia y de compañeros de armas.