Anne Etchegoyen publica el videoclip de su single KCANTÀ
- Escrito por La redacción
- Publicado en Cultura
La cantante vascofrancesa Anne Etchegoyen publica el videoclip de KCANTÀ, primer single de adelanto de su nuevo disco, que verá la luz el 25 de septiembre. La canción, que da título al álbum, abre el camino de un proyecto musical y cultural concebido para situar las lenguas propias y minorizadas en el centro de la creación contemporánea.
KCANTÀ nace de una constatación clara: la presencia de las músicas en lenguas regionales y minorizadas sigue siendo insuficiente en los circuitos institucionales, mediáticos y escénicos. Frente a esa realidad, Anne Etchegoyen impulsa un proyecto colectivo que reivindica estas lenguas como patrimonio vivo, como herramienta de transmisión y como territorio artístico plenamente actual.
El single está escrito y compuesto por Anne Etchegoyen y Patxi Garat, y reúne a siete intérpretes procedentes de distintos territorios lingüísticos: Anne Etchegoyen y Patxi Garat desde el País Vasco, Matskat desde Alsacia, Valérie Louri desde Martinica y el universo criollo, Eric Fraj desde Occitania, Clarisse Lavanant desde Bretaña y Francine Massiani desde Córcega.
La canción cuenta, además, con adaptaciones realizadas por artistas vinculados a cada lengua y territorio: Francine Massiani para el corso, Mathias Hecklen-Obernesser para el alsaciano, Clarisse Lavanant para el bretón, Eric Fraj para el occitano y Valérie Louri para el criollo. Esta construcción plurilingüe convierte el single en una primera declaración de intenciones del álbum: cada voz canta desde su lugar, pero todas participan de una misma idea de encuentro, reconocimiento y transmisión.
KCANTÀ no plantea las lenguas propias como un elemento del pasado, sino como una materia viva, capaz de convocar emoción, memoria y futuro. El proyecto defiende que cantar en una lengua heredada no es solo preservar un código, sino mantener activa una forma de mirar el mundo, de nombrar la tierra y de transmitir una identidad entre generaciones.
La propuesta gráfica y audiovisual de KCANTÀ busca crear una sensación de hogar y arraigo: cada lengua aparece como una puerta de entrada a una comunidad, una historia y una forma particular de pertenencia.
El álbum completo, previsto para el 25 de septiembre, reunirá a artistas de territorios con fuertes identidades culturales e históricas, entre ellos el País Vasco, Córcega, Bretaña, Occitania, Cataluña, Alsacia, Galicia y Martinica. Junto a Anne Etchegoyen, el disco contará con la participación de nombres como Patxi Garat, Claire Keim, Itziar Ituño, Leire Martínez, Clarisse Lavanant, Dan Ar Braz, Xoel López, Sylvain Duthu, Cali, Francine Massiani, Una Fiara Nova, Eric Fraj, Yvan Cujious, Francis Cabrel, Valérie Louri y Matskat.
La Redacción recomienda
- Maruja Torres y Mujer en guerra
- «La Sombra del Nogal» se estrenará en cines este próximo miércoles 26 de agosto
- ¿Por qué nos hace gracia un rótulo? Pantomima Full y el arte del paratexto
- Las ficciones no dejan de mirar al pasado para entender qué sucede en el presente
- La psique en la antigüedad, de Edward F. Edinger. Publicado por Ediciones Atalanta
Lo último de La redacción
- Las ruedas de los coches, grandes emisoras de microplásticos
- La Seguridad Social suma cerca de 670.000 afiliados en el último año
- Textos: El partido obrero en Delville
- "El patriotismo de los franquistas es muy curioso."
- Juventud e Infancia lanza la campaña ‘Que no eclipsen tus derechos’, dirigida a los y las jóvenes
