Europa. Un viaje íntimo, de Jan Morris. Publicado por la Editorial Gallo Nero

Jan Morris ha escrito otro libro de viajes mágico y lírico, esta vez un resumen de sus viajes por Europa a lo largo de más de 50 años, escrito como una serie de breves y concisas observaciones sobre la gente y las culturas europeas a través de diversos temas. Es como emprender un viaje a través del tiempo y la geografía de la mano de una escritora y observadora maravillosamente elocuente e inspiradora, para disfrutarlo en breves fragmentos o en lecturas más extensas.

El tipo de libro al que uno puede recurrir una y otra vez para obtener análisis incisivos de lo que hace de Europa un lugar tan fascinante, todo ello con la aguda, ingeniosa e independiente observación de alguien que, afortunadamente, no carga con el bagaje cultural e histórico de muchos otros escritores. Enmarcado entre los sólidos y constantes pilares de su amado hogar galés y su amor y fascinación por Trieste, este libro, en su conjunto, presenta un retrato sensible y afectuoso de Europa en toda su diversidad, escrito por una autora que comprende y aprecia esa diversidad mejor que la mayoría.

Cualquiera que viva en Europa, la haya visitado o desee hacerlo, encontrará algo valioso en este fascinante y controvertido libro. Es sutilmente provocador, incisivo y nunca complaciente, y en ocasiones te irritará, en el buen sentido, pero también te enriquecerá, como un sabio maestro.

En definitiva, una maravillosa colección de recuerdos, reflexiones, observaciones, historia y biografía, narrada en breves capítulos por una de las escritoras más elegantes de la literatura inglesa. Casi todas las anécdotas y observaciones Casi todas son perspicaces, divertidas, conmovedoras o una combinación de estas. Una lectura maravillosa a la que uno puede volver una y otra vez.

Nota sobre la autora: Jan Morris fue una historiadora, autora y escritora de viajes británica. Morris se educó en Lancing College, West Sussex, y en Christ Church, Oxford, pero era galesa por herencia y adopción. Antes de 1970, Morris publicó con su nombre de nacimiento, "James", y es conocida especialmente por la trilogía Pax Britannica, una historia del Imperio Británico, y por sus retratos de ciudades, en particular Oxford, Venecia, Trieste, Hong Kong y Nueva York. También escribió sobre Gales, la historia y la cultura españolas.

En 1949, Jan Morris se casó con Elizabeth Tuckniss, hija de un plantador de té. Morris y Tuckniss tuvieron cinco hijos, entre ellos el poeta y músico Twm Morys. Uno de sus hijos falleció en la infancia. Como documentó Morris en sus memorias, Conundrum, comenzó a tomar estrógenos para feminizar su cuerpo en 1964. En 1972, se sometió a una cirugía de reasignación de sexo en Marruecos. El cirujano de reasignación de sexo Georges Burou realizó la cirugía, ya que los médicos en Gran Bretaña se negaban a autorizar el procedimiento a menos que Morris y Tuckniss se divorciaran, algo que Morris no estaba dispuesta a hacer en ese momento. Se divorciaron más tarde, pero permanecieron juntos y posteriormente formalizaron su unión civil. El 14 de mayo de 2008, Morris y Tuckniss volvieron a casarse. Morris residía principalmente en Gales, de donde eran originarios sus padres.