EDICIÓN EN DÍAS LABORABLES:    ESP    |   EUR    |   AME   |   CAT
⮕ APÓYANOS

Los crucificados


  • Escrito por Víctor Hugo
  • Publicado en Poetas

Los crucificados

Víctor Hugo

(Trad. M. María de Mendive)

 

El vulgo aplaude cuanto inventa el odio,

Y en tanto que desgarra su laurel

Al férvido Aristógiton, de Harmodio

La gloría mancha con amarga hiel...

 

 

En sus iras tan solo ver anhela

De la ignominia en afrentosa cruz,

¡A cuanto no se arrastra, á cuanto vuela;

A cuanto no es mentira, á cuanto es luz!

 

Acusa á Fidias de vender mujeres;

Al gran Epaminondas do traidor;

A Sócrates, de darse á los placeres...

A Arístides, el justo, de impostor...

 

A Catón de arrojar á las murenas

Sus míseros esclavos, á Colón

Que al indio ¡ibre le forjó cadenas...

¡Cadenas que llevó en su corazón!

 

De avaro á Miguel Ángel... al divino.

Entre todos los genios, Rafael,

De vender como torpe libertino,

Por impúdicos besos su pincel...

 

Incestuoso Moliere; felón el Dante;

Voltaire, ateo; Diderot, venal;

¡Para todos la sátira infamante!

¡Para todos el látigo infernal..!

 

¿A qué mártir, apóstol ó profeta;

A qué artista guerrero ó trovador.

No le ha arrancado la mordaz saeta

De la calumnia un grito de dolor?

 

Uno solo se encuentra inmaculado

De infamias tantas en el gran festín...

Uno sólo no está crucificado

Por las humanas viveras... ¡Caín!

Más en esta categoría: « Soneto La campana »

EL TIEMPO

GUÍA TV

CARTELERA

CINE EN CASA

PASATIEMPOS

SORTEOS

 

Hacemos el periodismo que la sociedad necesita
¡Tú lo haces posible!

 

El periodismo verdaderamente independiente no responde a intereses corporativos ni políticos; responde únicamente a sus lectores. Para seguir investigando, destapando realidades incómodas y garantizando una información rigurosa, libre de censura y con firmes valores sociales, necesitamos tu apoyo.

Cada aportación económica es el escudo que protege nuestra libertad y la garantía de que las historias que importan sigan saliendo a la luz. Apoya hoy nuestro proyecto y defiende un periodismo libre.

 

*Si deseas hacer una donación a EL OBRERO a través de tarjeta de crédito (o cuenta bancaria asociada a Paypal), desde cualquier país del mundo, puedes hacerlo con el sistema de pago seguro PAYPAL, en el enlace "¡Apóyanos y dona!". Es muy sencillo operar con PAYPAL, y totalmente seguro. Paypal no comparte tus datos de cuenta o tarjeta con terceros, ni con EL OBRERO. En el último paso, Paypal te generará un recibo del pago efectuado. Muchas gracias por tu apoyo. Para cualquier duda, escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

!Valoramos tu privacidad!

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.