EDICIÓN EN DÍAS LABORABLES:    ESP    |   EUR    |   AME   |   CAT
⮕ APÓYANOS

Una teoría de los colores por Goethe


(Tiempo de lectura: 2 - 3 minutos)

«De modo que, si son simples los contrastes, en definitiva, armoniosos, que nos son dados dentro del círculo estrecho, es muy importante el hecho de que está innata en nosotros la facultad de elevar a la Naturaleza, a través de la totalidad, al plano de la libertad y que por una vez se nos presenta un fenómeno natural inmediatamente para el uso estético»

Teoría de los colores, 1810, Johan Wolfgang von Goethe

Al autor le encantaba la ciencia, especialmente la óptica, y por eso esta obra le orgullecía al autor especialmente. En ella va un poco más allá, relacionando los colores con la personalidad del ser humano, sus procesos de percepción y sus atributos, científicos o no. Goethe se propuso profundizar en esto e ir más lejos de las teorías meramente científicas, oponiéndose a las teorías de Newton (Óptica, 1704), por lo que no estuvo exento de críticas. Partiendo de la base de que el ojo no ve formas sino solo colores, desarrolló la interesante teoría de otorgar a los colores un valor determinado, como una personalidad intrínseca, entendida como una psicología cromática que tiene efectos en la conducta y la percepción humana. Todo empezó con su gran amigo F. Schiller y su obra La rosa de los temperamentos, que dividió a la manera de una carta astrológica en doce casas de colores-temperamentos: tiranos, héroes, aventureros, hedonistas, amantes, poetas, oradores públicos, historiadores, maestros, filósofos, pedantes, gobernantes, todos ellos asociados a uno de los cuatro humores del cuerpo humano: colérico, melancólico, sanguíneo y flemático (relacionados con los cuatro elementos: fuego, aire, tierra, y agua). Estas ideas, muy modernas y poéticas, serían seguidas con entusiasmo por Schopenhauer o Wittgenstein, y los pintores Turner, Hilma af Klint o Kandinsky (y sus colores primarios, secundarios, de luz y sustractivos que seguían un cierto orden natural al combinar el azul, rojo y amarillo…con los resultados ya conocidos). Pero Goethe también habla de la refracción, del acromatismo e hipercromatismo y de las sombras coloreadas, del haz de luz y de oscuridad que se reflejan sobre cristales, y los muchos y diferentes colores y sensaciones que crean.

Al fin y al cabo, el gran poeta romántico sigue buscando la armonía total. Para él, el ojo es el medio que se relaciona con los colores y estos se corresponden con un grado de oscuridad; por lo tanto, la oscuridad (y he aquí la novedad) es considerada un ingrediente activo y necesario, pues no sería la ausencia de luz, sino algo vibrante que la misma luz nos permite ver en función de las manifestaciones en sí de los colores. Se trata de descifrar lo indescriptible, de lograr describir el espectro cromático en todas las artes y las ciencias como las manifestaciones percibidas por el ser humano que son. Y así, va describiendo los colores, asignándoles un efecto y estado de ánimo en el observador, creando un diagrama en un triángulo poliforme a partir de las combinaciones de los tres colores básicos y sus mezclas, para clasificarnos como lúcidos, serios, melancólicos, poderosos o serenos. Solo añadiré una observación empírica a lo anterior: estoy de acuerdo con Goethe con que los colores son la forma de entender y de relacionarse con el mundo sensible, pero creo que sus categorizaciones son demasiado amables para los tiempos que vivimos…

Licenciada en Filología Hispánica (1984-89) y en Filología Alemana (2001-04) por la universidad de Salamanca, con diplomaturas en italiano y portugués. Vivió 10 años en Alemania, donde dio clases en la VHS (universidad popular) de Gütersloh, Renania del Norte-Westfalia, desde 1993 a 2000.

Posteriormente, ya en España, decide dedicarse a la traducción y corrección de libros y textos de diversa índole, labor que sigue ocupando a día de hoy.

Es miembro de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), de ASETRAD (Asociación Española de Traductores e Intérpretes) y otras entidades relacionadas con la traducción.

Asimismo, colabora como traductora honoraria para diversas ONG.


EL TIEMPO

GUÍA TV

CARTELERA

CINE EN CASA

PASATIEMPOS

SORTEOS

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

PERIODISMO DE DATOS

El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores y lectoras para garantizar que los contenidos incómodos que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. Si compartes estas preocupaciones y si valoras la labor de un medio libre que se atreve a plantearlas, apóyanos ahora.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué es importante tu aportación?

Tu contribución nos permitirá seguir publicando información esencial e independiente que podrás disfrutar de forma gratuita sin muros de ningún tipo.


¿Si tengo algún problema en mi transacción?

Escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.