'El sueño de una noche de verano': soñar con los ojos despiertos

Ese rico y sugerente mosaico entre variados tipos de culturas: atenienses, hadas y elfos, y rústicos trabajadores del bosque está bien resuelto en la producción dirigida teatralmente por Deborah Wagner: se logra mantener la fascinación aunque el vestuario de Luis Filipe Calvalho sea semi-contemporáneo: los personajes mágicos llevan unas faldillas iluminadas sobre pantalones normales, los atenienses parecen elegantes asistentes a una fiesta de postín, y los rústicos agricultores operarios en una obra callejera y con una estética como la de 'Full Monty'.

Un acierto es la escenografía sobre fondo negro y carente de elementos que limiten una acción escénica dominada por el movimiento. Todo es pulso y acción con un dinamismo frenético generado por un gran trabajo de coreografías de Kim Brandstrup bajo un concepto dinámico donde la acrobacia triunfa; potenciado por una buena labor de iluminación de Urs Schönebaum. La versatilidad de ese espacio abierto y lleno de sugerencias ambientales se pone en evidencia en el tercer acto cuando el suelo de azabache se abre igual que un libro y la escena se transforma en una especie de teatrillo.

Lo relevante de esta producción del Real con el Ballet y la Ópera de Londres y el Maggio Musicale Fiorentino es que se trata de uno de los espectáculos de más nivel vistos en los últimos meses en el coliseo madrileño; especialmente después del fiasco artístico de 'Carmen', compensada por el buen sabor de boca de 'Adriana y Barbazaul' y la aceptable resolución de 'Enemigo del pueblo'.

Este 'Sueño...' parte de una partitura de una belleza arrolladora, con un clasicismo formal que vincula a Britten con los grandes nombres del género, y que Ivor Boltom como director musical sabe interpretar con esmero. Con una base donde la cuerda y el viento tienen gran presencia, y una sugerencia como la que aportan instrumentos como clave, arpa o flauta, de una gran sofisticación musical.

Conservar esa magia que ya estaba en el texto de Shakeaspeare al mundo musical, y a un lenguaje teatral no es fácil. El mérito de esta versión es la estilización y elegancia escénica que ofrece, lejos de la estética de 'Peter Pan' de otras versiones, o del 'Frozen'/Disneyland. Porque en esa base original de texto/música se entrecruzan las más diversas sugerencias: amor romántico y deseo, fascinación y fantasía, naturaleza y personajes humanos, seres mitológicos y rústicos, el mundo de la oscuridad y el de los anhelos...

Bajo un envoltorio donde está presente un acentuado frío humor irónico, en este caso muy británico apoyado en lo gestual, con la complicidad de un amplísimo y brillante conjunto de primeras voces que además demuestran ser actores con recursos. Junto a la presencia escénica de un numeroso grupo de niños y niñas, más los cantores de la ORCAM dirigidos por Ana González, y la actuación de un conjunto de jóvenes bailarines acrobáticos. -- Una de las excelentes ideas de esta producción es desdoblar el personaje de 'Puck' en dos tipos fisicamente miméticos: encarnados como voz por Daniel Abelson y por Juan Leiba como bailarín acrobático sostenido por unas cuerdas negras casi invisibles que hacen que 'vuele' literalmente sobre el espacio escénico.

En su tercer Britten en el Real -los anteriores fueron 'Billy Bud' (2017) y 'Peter Grimes'(2021)- la rigurosa y estricta Deborah Wagner demuestra enorme capacidad para reinterpretar escenicamente obras que inicialmente poseen una base argumental de gran calado dramático, con partituras tan envolventes como las de Britten. En esta ocasión el envoltorio es más sugerente tanto desde el punto de vista teatral como del musical porque el original está a medio camino entre el misterio y la realidad, el mundo de los humanos y el de la fantasía, en un ambiguo claroscuro abierto a toda clase de sugerencias.

Una crítica: no se entiende que solo se hagan seis funciones hasta el próximo día 22. Aunque se entiende que como montaje requiere de un gran esfuerzo en todos los sentidos. Pero desde el punto de vista artístico constituye una de las cumbres de la temporada.