Textos: segundo sitio de Zaragoza (1808)
- Escrito por La redacción
- Publicado en Historalia
"Señores: La ciudad de Zaragoza se halla sitiada por todas partes, y no tiene ya comunicación alguna. Por tanto podemos emplear contra la plaza todos los medios de destrucción que permite el derecho de la guerra. Sobrada sangre se ha derramado y hartos males nos cercan y combaten. La quinta división del Ejército grande a las órdenes del Sr. Mariscal Mortier... y la que yo mando, amenazan los muros. La villa de Madrid ha capitulado y de este modo se ha preservado de los infortunios que le hubiera acarreado una resistencia más prolongada. Señores, la ciudad de Zaragoza confiada en el valor de sus vecinos, pero imposibilitada de superar los medios y esfuerzos que el arte de la guerra va a reunir contra ella, si da lugar a que se haga uso de ellos, será inevitable su destrucción total.
El Sr. Mariscal Mortier y yo, creemos que Vmds. tomarán en consideración lo que tengo la honra de exponerles y que convendrán con nosotros en el mismo modo de opinar. El contener la efusión de sangre, y preservar la hermosa Zaragoza, tan estimable por su población, riquezas y comercio de las desgracias de un sitio y de las terribles consecuencias que podrán resultar, sería el camino para granjearse el amor y bendiciones de los pueblos que dependen de Vmds. Procuren Vmds. atraer a sus ciudadanos a las máximas y sentimientos de paz y quietud; que por mi parte aseguro a Vmds. todo cuanto pueda ser compatible con mi corazón, y con las facultades que me ha dado S. M. el Emperador. Yo envío a Vmds. este despacho con un Parlamentario y les propongo que nombren Comisarios para tratar con los que yo nombraré a este efecto. Quedo de Vmds. con la mayor consideración.
El Mariscal Moncey. - Cuartel general de Torrero, 22 de diciembre de 1808."
José Canga Argüelles, Observaciones sobre la guerra de España que escribieron los señores Clarke, Southey, Londonderry y Napier. Madrid, 1833
La redacción
Este artículo ha sido elaborado por el equipo de Redacción combinando el trabajo de agencias de noticias con nuestra propia labor de edición y contraste. Seleccionamos, procesamos y verificamos la información global para ofrecértela de forma clara, rigurosa y adaptada a nuestra línea informativa.
