«La mucha sangre derramada ha sido
(si mi juicio y parecer no yerra)
la que de todo en todo ha destruido
el esperado fruto de esta tierra»
La Araucana, 1569, Alonso de Ercilla
Este poema épico nos llega de la mano de un autor que participó en la Guerra de Arauco, enfrentando a españoles y araucanos (mapuches) en la primera parte de la conquista de Chile. Ercilla, de ascendencia vasca, nació en Madrid, fue soldado y poeta y se crio en la corte de Carlos V, sirviendo de paje al príncipe Felipe, gracias a lo cual disfrutó de una completa educación humanista y en idiomas. Esta obra de 37 cantos en versos endecasílabos es una oda nacionalista a la conquista de Chile que presenció y en la que participó, escribiendo la primera parte ahí y las dos posteriores ya de vuelta a la corte de Felipe II, su valedor, pero sería publicada años después ya en la capital española. Incluso Cervantes alabó esta obra épica, que llegó a considerarse crónica verídica sin serlo, a la manera de otras grandes gestas como Orlando enamorado y Orlando furioso, pero con la salvedad de describir hechos que estaban sucediendo. Esto no quita para que en ella se incluyan licencias literarias y hechos fantásticos. Otro hito del poema fue su modernidad, pues no solo presentaba la guerras bajo el prisma de los conquistadores, sino también de jefes mapuches tan conocidos como Lautaro, símbolo de resistencia y libertad, o Caupolicán. De hecho, la Guerra de Arauco no había terminado cuando se publicó la primera impresión, por lo que el autor también introdujo en ella los costes económicos y humanos que estaba provocando. Así que este testigo de la crueldad y la dureza también supo darle su sitio al indígena chileno, al tiempo que criticaba la codicia y persistencia de los españoles. En realidad, habla bien de ambos pueblos, pero reprocha el derecho de España a someter a otro independiente y nos describe muertes ejemplares de líderes mapuches y una geografía tumultuosa que será una trampa mortal para los soldados del Imperio, junto con exploraciones que llegaron hasta Chiloé. Pero ¿cómo podría vencer una sociedad guerrera de pueblos pequeños confederados al ejército bien pertrechado del Imperio español? Pues el hecho es que siguieron plantando cara y el exordio moral de Ercilla los elevó a categoría de leyenda heroica, a pesar de no dejar de reivindicar la valentía española. Una dualidad muy nuestra, por cuyas rendijas se cuelan críticas y falsedades que han sido palanca para la demonización de lo hispano y lo americano por parte de otros mucho más crueles, pero más listos a la hora de crear nuestra leyenda negra. Un claro ejemplo de mala publicidad desde siglos pasados, lanzando verdades a medias y escondiendo sus propios expolios, masacres y miserias. Despojos de carácter político que seguimos arrastrando y perfeccionando, ahora entre nosotros mismos, que no se diga que renegamos de nuestro gusto por la defenestración.





