En la reciente entrevista que el cómico español David Broncano hizo a Santiago Abascal, el líder del partido de la ultraderecha Vox, el humor salió mal parado.
Abascal expresó posiciones nacionalistas, contrarias a la inmigración, críticas con la ley de violencia de género y escépticas con respecto al cambio climático, que recibieron el aplauso de un público previamente seleccionado por el equipo del entrevistado. David Broncano, por su parte, admitió que había renunciado a hacer chistes.
Aunque afirma que fue una consigna seguida con todos los políticos que han visitado el programa, lo cierto es que el presidente del gobierno, Pedro Sánchez, participó voluntariamente en el juego del presentador, al que se unió la colaboradora Candela Peña, creando un sainete cómico muy del gusto del público y seña de identidad del programa. Igualmente, la pareja formada por Irene Montero y Gabriel Rufián, candidatos de Podemos y ERC, también tuvieron espacio para la chanza.
Más bien parece que Santiago Abascal y sus políticas dificultaban la tarea de reírse de la imagen tras la que se refugia y, sobre todo, de hacerlo sin contar con su colaboración. La alternativa conciliadora a la que podía haber acudido Broncano era una entrevista con aires de familiaridad. Pero, igual que sucedió hace años con Donald Trump y Jimmy Fallon, con eso se corría el riesgo de humanizar al personaje, riesgo del que el cómico ya estaba advertido y del que quiso huir.
La entrevista acabó con el comentario de David Broncano: “Obviamente no te puedo desear suerte”. Abascal le contestó: “Yo sí porque vas a necesitarla”. Después de todo, el presupuesto de RTVE depende del Congreso y del Senado, y estos, según las encuestas, estarán controlados por PP y Vox (si pactan) a partir de las próximas elecciones, dos partidos que no han ocultado su disgusto con el programa de Broncano.
De Roma hasta hoy
Es aleccionador recordar que la comedia tiene tras de sí un triste bagaje de varapalos cuando se atreve a plantar cara a los políticos conservadores mediante bromas, juegos de palabras, dobles sentidos, burlas y parodias.
Tan vieja es esta tradición que se remonta hasta la antigua Roma. En el período republicano, las familias patricias romanas mantenían un férreo control sobre las decisiones que se tomaban en el Senado. Ellas dictaban, mediante su extensa red de influencias, el tipo de propaganda que deseaban recibir en los medios populares, en concreto de las representaciones teatrales cómicas, el equivalente a la televisión en nuestros días.
El clientelismo en Roma era una estructura social, económica y política que vinculaba a personas de distinto estatus mediante un compromiso de ayuda recíproca para lograr sus objetivos. Se basaba en la lealtad, pero también en la desigualdad: el patrón proporcionaba dinero e influencia política, y los clientes estaban dispuestos a lo que fuera necesario, desde boicotear el discurso de un adversario político hasta escoltar al patrón como una especie de seguridad privada.

En torno al siglo III a. e. c., cuando la literatura latina daba sus primeros pasos, un hombre de letras, Nevio (270-201 a. e. c.), autor de obras hoy desaparecidas, se enfrentó a la influencia de una poderosa familia romana, los Metelos, mediante la palabra, su única arma. Las fuentes antiguas, de ordinario muy parcas a la hora de entregarnos documentos críticos, nos han transmitido en este caso el famoso verso de la discordia y la doble respuesta, la literaria y la penal, de la familia agraviada.
El caso concreto
Nevio se atrevió a criticar el abuso de poder de los Metelos, que acaparaban los más altos cargos de las instituciones para su beneficio, al decir que fato Metelli Romae fiunt consules. Gracias al doble valor de ‘fatum’ (palabra que pervive en el castellano ‘hado’), el verso encerraba una doble lectura. Por un lado estaba la neutra, “Por voluntad del destino, los Metelos son nombrados cónsules en Roma”, y, por otro, la satírica, “Para desgracia de Roma, los Metelos son nombrados cónsules”. Quien haya estudiado latín, sabe que esta lengua se presta como pocas a los dobles sentidos.
La respuesta de los Metelos no se hizo esperar. Quinto Cecilio Metelo, cónsul de Roma en el año 206 a. e. c., dirigió otro verso al cómico a modo de amenaza: Malum dabunt Metelli Naevio poetae, es decir, “Los Metelos castigarán al poeta Nevio”. Esto era una clara declaración de intenciones, ya que a nadie le resultaría verosímil la otra lectura posible: “Los Metelos darán una manzana al poeta Nevio”.
La familia de los Metelos alcanzaba todas las esferas del Estado y también de la judicatura, y poco después, en el año 205 a. e. c., el poeta acababa con sus huesos en la cárcel. Esta noticia quedó escrita para la posteridad por un colega más prudente, Plauto, afamado comediógrafo en su época. El autor compadecía la suerte del poeta maltrecho en estos versos del Soldado fanfarrón (Miles gloriosus 209-212):
“Pues he oído decir que un poeta bárbaro (romano) tiene la cara apoyada en una columna, junto al cual dos guardianes lo vigilan a todas horas”.
Con ellos alude a un castigo de la época en que la cabeza del condenado aparece sujeta con una cadena a una columna para su exhibición pública. Nevio sufrió esa suerte en aplicación de una norma recogida en el antiquísimo código de las XII tablas. En la tabla VIII se castigaba duramente a quien compusiera o recitara versos infamantes (carmen famosum), que atacaran el honor y la reputación pública de un magistrado o de un ciudadano.
Más de 2 000 años después
Lo que nos enseña el episodio de Nevio y su enfrentamiento con los Metelos, además de la dureza de la represión del poder –el poeta acabó sus días exiliado en Útica (en la actual Túnez)– es que las políticas de represión, sean del signo que sean, han aprendido que el humor debe estar controlado y desactivado.
Me temo que Broncano, este Nevio après la lettre, es buen ejemplo de cómo un político de extrema derecha es capaz, incluso antes de llegar al poder, de establecer un clima de tensión y temor que desactive toda capacidad crítica a través del humor.
Rosario López Gregoris, Profesora Titular de Filología Latina, Universidad Autónoma de Madrid
Este artículo fue publicado originalmente en The Conversation.





