Babel

Le président français Nicolas Sarkozy, le 8 janvier 2008, au palais présidentiel de l’Élysée à Paris, lors de sa première conférence de presse après son élection en mai 2007. EricFeferberg/AFP

Ce que pourraient gagner des patrons en étant proches d’un président: enquête sur le cas Sarkozy

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

L’actualité française est marquée par le procès de Nicolas Sarkozy, ancien président de la République, accusé de financement illégal de campagne et de corruption. Deux recherches académiques analysent les bénéfices potentiels dont auraient pu profiter certains grands patrons proches de l'ancien président au moment de son élection en 2007.

11 Marzo 2025
Publicado en Babel
Escrito por Marc Sangnier

Nearly 70% of American Muslims report giving Zakat, the obligatory charity, during Ramadan. NickyLloyd/E+ via Getty Images

Why Muslim American nonprofits are taking steps to build trust with donors during Ramadan

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

As Muslims fast from dawn to dusk during Ramadan, an important aspect of their faith is their role as stewards of God on Earth. One way Muslims do this is through the practice of Zakat, an obligatory kind of charity that’s one of the five pillars of Islam.

07 Marzo 2025
Publicado en Babel
Escrito por Shariq Siddiqui

La victoire d’une école au défilé politique au carnaval 2024 a orienté la dynamique de création de l’ensemble des concurrents pour 2025. Ici, une danseuse de l’école « Imperatriz Leopoldinense », au sambodrome, le 3 mars 2025. PabloPorciuncula/AFP

Carnaval de Rio: dans les écoles de samba, les revendications politiques mènent la danse

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

À Rio, après des mois de préparation, le carnaval bat actuellement son plein. Derrière l’exubérance et les paillettes, les défilés des écoles de samba portent des messages très politiques.

06 Marzo 2025
Publicado en Babel
Escrito por Antoinette Kuijlaars

François Bayrou prépare une baguette de pain lors du Salon de l'agriculture, le 26 février 2025. Julien de Rosa / AFP

Pourquoi François Bayrou est (presque) condamné à l’inaction

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

La coalition gouvernementale post-électorale entre le bloc macroniste et le parti LR est un fait inédit de la V^e République française. Si cette pratique est la norme dans les régimes parlementaires européens, son caractère de « coalition des perdants » et l’absence d’entente programmatique préalable entre les partenaires « forcés » sont des faiblesses structurelles qui s’ajoutent à sa position très minoritaire à l’Assemblée. Le gouvernement Bayrou n’est pas dépourvu de marges de manœuvre mais celles-ci sont très étroites.

05 Marzo 2025
Publicado en Babel
Escrito por Damien Lecomte

Elon Musk poses with a chainsaw at the CPAC conference. Will Oliver/Pool/EPA

Elon Musk is firing thousands of workers – why this could be the biggest jobs cut in US history

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Elon Musk is wielding a chainsaw against US government departments, potentially culling tens of thousands of jobs, as part of a huge plan to shrink the government and slash federal spending.

02 Marzo 2025
Publicado en Babel
Escrito por Thomas Gift

Could Friedrich Merz be the man to speak for Europe? Sean Gallup/Getty Images

Is a united European voice possible in the age of Trump, Putin and far-right politics? Germany’s new leader intends to find out

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

“Who do I call if I want to speak to Europe?”

The question was famously attributed to former U.S. Secretary of State Henry Kissinger and refers to the historical inability of the political entity of Europe to coordinate on a united front in the global arena.

28 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Julia Khrebtan-Hörhager

Pope Francis during the Palm Sunday Mass at St. Peter’s Square on April 2, 2023, in Vatican City. Antonio Masiello/Getty Images

Francis − a pope who has cared deeply for the poor and opened up the Catholic Church

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Pope Francis, who remains in critical condition and hospitalized as he battles pneumonia in both lungs, was elected pope on March 13, 2013, after the surprise resignation of Benedict XVI.

26 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Mathew Schmalz

Attendees take selfies at the Conservative Political Action Conference in Oxon Hill, Md., on Feb. 20, 2025. Andrew Harnick/Getty Images

I went to CPAC as an anthropologist to see how Trump supporters are feeling − for them, a ‘golden age’ has begun

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

At the start of his inaugural address on Jan. 20, 2025, President Donald Trump declared, “The golden age of America begins right now!”

25 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Alex Hinton

Tag « Urgence Climatique » en marge de la manifestation du 1er mai 2022. Paola Breizh/Flickr, CC BY

«Urgence climatique»: l’itinéraire d’une expression

(Tiempo de lectura: 6 - 11 minutos)

Dans un de ses derniers reportages, Enquête exclusive, une des émissions les plus populaires de la télévision française, proposait aux téléspectateurs le sujet suivant : « Urgence climatique : quand la jeunesse se radicalise ». L’émission promettait de présenter les modes de mobilisation des militants écologistes contemporains :

23 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Iris Viloux

The US has a long history of meddling in Latin America. What’s different about Donald Trump’s approach?

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Jimmy Carter, who was president from 1977 to 1981, considered the treaties signed in 1977 to cede control of the Panama Canal to Panama, ending over a century of strained relations, one of the crowning achievements of his administration.

21 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Natasha Lindstaedt

Más..

After the fires, what comes next for residents? Zoe Meyers/AFP via Getty Images

How California can rebuild safer, more resilient cities after wildfires without pricing out workers

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

The dramatic images of wealthy neighborhoods burning during the January 2025 Los Angeles wildfires captured global attention, but the damage was much more widespread. Many working-class families lost their homes, businesses and jobs. In all, more than 16,000 structures – most of them homes – were destroyed, leaving thousands of people displaced.

19 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Nichole Wissman

Europe left scrambling in face of wavering US security guarantees

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

European leaders are scrambling to respond to what looks like the end of reliable US protection of the continent. It is unclear what the “main European countries” (which includes the UK) might be able to agree at a hastily convened meeting in Paris on Monday February 17. But individual countries, including the UK and Germany, have come forward to put concrete offers on the table for Ukraine’s security, which could include putting their troops on the ground.

18 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Stefan Wolff

La princesse de Galles, Kate Middleton, est désormais en rémission. Per Grunditz/Shutterstock

Kate Middleton en rémission de son cancer:  qu’est-ce que cela signifie du point de vue médical?

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

La princesse de Galles avait annoncé en début d’année dernière être atteinte d’un cancer. Ses médecins lui ont annoncé qu’elle était aujourd’hui en rémission. Il n’est pas encore temps de parler de guérison, mais cette nouvelle fait néanmoins briller une lueur d’espoir. L’épreuve vécue par Kate Middleton aura aussi mis en lumière la situation des innombrables patients qui, comme elle, luttent contre la maladie.

16 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por Justin Stebbing

La ministre Ginette Petitpas Taylor, responsable de la Loi sur les langues officielles s'adresse à la Chambre des communes le 2 juin 2023. CP/Justin Tang

À la Cour suprême, le mérite et le bilinguisme vont de pair

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Des voix influentes de la sphère publique canadienne critiquent les modifications apportées en 2023 à la Loi sur les langues officielles (LLO) qui exigent que les tribunaux fédéraux, y compris la Cour suprême du Canada (CSC), entendent les affaires en anglais et en français sans l’aide d’un interprète.

15 Febrero 2025
Publicado en Babel
Escrito por François Larocque et deux plus

Babel (931)

Ce que pourraient gagner des patrons en étant proches d’un président: enquête sur le cas Sarkozy

Why Muslim American nonprofits are taking steps to build trust with donors during Ramadan

Carnaval de Rio: dans les écoles de samba, les revendications politiques mènent la danse

Pourquoi François Bayrou est (presque) condamné à l’inaction

Elon Musk is firing thousands of workers – why this could be the biggest jobs cut in US history

Is a united European voice possible in the age of Trump, Putin and far-right politics? Germany’s new leader intends to find out

Francis − a pope who has cared deeply for the poor and opened up the Catholic Church

I went to CPAC as an anthropologist to see how Trump supporters are feeling − for them, a ‘golden age’ has begun

«Urgence climatique»: l’itinéraire d’une expression

The US has a long history of meddling in Latin America. What’s different about Donald Trump’s approach?

Más..

How California can rebuild safer, more resilient cities after wildfires without pricing out workers

Europe left scrambling in face of wavering US security guarantees

Kate Middleton en rémission de son cancer:  qu’est-ce que cela signifie du point de vue médical?

À la Cour suprême, le mérite et le bilinguisme vont de pair

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

Babel (931)

Más..

Necesitamos tu apoyo económico para hacer un periodismo fiable y con valores sociales

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales