Distintos estudios demuestran que, con cada vez mayor frecuencia, la juventud hispanohablante emplea más términos provenientes del inglés o anglicismos.

Existen distintos tipos de anglicismos, pero en este artículo nos ceñiremos a los no adaptados o aquellos que se usan en castellano tal cual provienen del inglés, sin ningún tipo de adaptación a nuestra lengua.

"Hay que ocuparse de la construcción de barrios para las clases poco acomodadas. No nos detendremos a dar raznoes que demuestren esta imperiosa necesidad de Madrid (...) cuando todos hemos visto en qué habitaciones y de qué manera vive el artesano, no ya en los barrios extremos del sur, sino en los sitios de la opulencia, en aquellos por cuyas inmediaciones pasan diariamente la carroza del rico y el tran del magnate, por aquellos donde la población ociosa de Madrid hace ostentación a diario de un lujo, tanto más escandaloso cuanto más en desproporción está con nuestra riqueza efectiva, no hay que perder el tiempo en demostrar que hacen falta los barrios, es preciso ponerse a construirlos inmediatamente, (...) es deber de la revolución atender desde el primer momento a mejorar la condición material y moral de las clases trabajadoras, tan indignamente olvidadas por los gobiernos que sobre nosotros han pesado."

Fernández de los Ríos, El futuro Madrid. 1889.

“Hay que dedicarse á la colaboración periodística, pero en España las gacetas son esencialmente políticas y personales. El periódico mejor de Madrid es, en el fondo, igual al más humilde del último pueblacho; todos defienden los intereses de tal ilustre procer ó las ambiciones de cual terrible demagogo, la poltrona del inspirador ó la conveniencia del que les paga. Son siempre escaleras para los arribistas de la política.”

Emilio Carrére, “El literato”, 1910.

“La Religión tiene enfrente la Ciencia, por eso se hunde. La Masonería la tiene por aliada, por ello triunfa.

¿Qué muralla es capaz de resistir el golpe constante del ariete? ¿Qué roca no cede a la continua gota de agua? ¡La Ciencia! Ese es el ariete; ésa es la gota? ¿Y qué es la Francmasonería? La Caridad hermanada con la Ciencia. El sentimiento unido a la razón. Por eso precisamente es invencible. Ensena y consuela a la vez.”

Luis Massip, “La francmasonería y la religión”, Boletín oficial y Revista masónica, septiembre de 1932.

“Sin honradez no se puede ser buen societario, buen cooperativista o buen socialista. Pillo y revolucionario, en el buen sentido de la palabra, son términos que se excluyen.”

Pablo Iglesias, enero de 1924.

“La historia y el análisis, la teoría y el empirismo, nos han conducido, a través de las agitaciones de la libertad y del poder, a la idea de un contrato político.

Aplicando luego esta idea y procurando darnos cuenta de ella, hemos reconocido que el contrato social por excelencia es un contrato de federación, que hemos definido en estos términos: Un contrato sinalagmático y conmutativo para uno o muchos objetos determinados, cuya condición esencial es que los contratantes se reserven siempre una parte de soberanía y de acción mayor de la que ceden. Es justamente lo contrario de lo que ha sucedido en los antiguos sistemas monárquicos, democráticos y constitucionales, donde por la fuerza de las situaciones y el irresistible impulso de los principios, se supone que los individuos y grupos han abdicado en manos de una autoridad, ya impuesta, ya elegida, toda su soberanía, y obtenido menos derechos, y conservado menos garantías y menos iniciativa que cargas y deberes tienen. Esta definición del contrato federativo es un paso inmenso que va a darnos la solución tan prolijamente buscada.”

Proudhon, El principo federativo.

“¿Pueden ser socialistas los que corren locamente tras un éxito superficial y efímero? ¿Pueden ser socialistas los que limitan el socialismo a sus ambiciones de vulgar figuración o de lucro? ¿Pueden ser socialistas los que no ven ni sienten en la acción política otra cosa que su aspecto electoral, ignorantes u olvidados del carácter trascendente y de laos múltiples aspectos de nuestro gran movimiento social?”

La Vanguardia, Buenos Aires, 22 de enero de 1930.

Los virus son el conjunto de agentes biológicos más numeroso que se conoce. Ahora, un equipo internacional de científicos con participación española ha descubierto más de 130.000 nuevos virus de ARN a través de una nueva herramienta informática.

“Si anarquía significa no autoridad, no imposición de fórmulas ni reglas, y si proclama la independencia y descentralización de los individuos para que no estén encadenados a la conveniencia de la sociedad, el comunismo que no es otra cosa que una fórmula de convivencia social, es su antítesis, mientras que el individualismo es su más neta afirmación, pues éste está basado en la más absoluta independencia, en la reconcentración de uno mismo.”

Teresa Claramunt, Afirmando.

Un equipo coliderado por investigadores del CSIC, organismo dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación, ha identificado un nuevo biomarcador de diagnóstico precoz para el cáncer de páncreas más común, el adenocarcinoma ductal pancreático, que supone la tercera causa de muerte por cáncer en países desarrollados (en España se registraron cerca de 8.700 casos en 2021).

“El nacimiento del anarquismo coincide con el período revolucionario de 1848-71. Las tradiciones de la gran revolución francesa estaban entonces todavía frescas en el espíritu popular; el ambiente impregnado de la idea de cambios político-sociales y las aspiraciones de los hombres adquirieron grandes vuelos. La construcción de barricadas era entonces una industria floreciente. Fue en una época de fabricación de constituciones de papel y de sistemas sociales, cuando precisamente surgió el sistema no autoritario.”

Max Nettlau, Algunas ideas falsas sobre el anarquismo.

“Los jefes de Estado no pueden desear el desarme, que haría difícil y poco seguro su oficio y les haría perder un admirable instrumento de mando”

Anatole France

“El extraño fenómeno de la oposición al Anarquismo es el que trae a la luz la relación entre la llamada inteligencia y la ignorancia. Y aún esto no es tan extraño, cuando consideramos la relatividad de las cosas. La masa ignorante tiene a su favor que no pretende simular conocimiento o tolerancia. Actuando, como hace siempre, por puro impulso, sus razonamientos son como los de los niños. «¿Por qué?» «Porque sí». Aún así, la oposición del no educado hacia el Anarquismo merece la misma consideración que la del hombre inteligente.”

Emma Goldman, Anarquismo: lo que realmente significa.

Una investigación internacional con participación del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) ha identificado "firmas" metabólicas en la orina que permiten evaluar la calidad de la dieta de los niños y predecir su salud metabólica.

El primer tercio del año hidrológico, comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de enero de 2022, será probablemente "uno de los mas secos" de los últimos sesenta años y estará entre los cinco con menos precipitaciones de este siglo, según la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

“Cada región y cada provincia se hallaba dominada por un particular irresponsable, diputado o no, vulgarmente apodado : “cacique”, sin cuya voluntad o beneplácito no se movía una hoja de papel, no se despachaba un expediente, ni se pronunciaba un fallo, ni se declaraba una exención, ni se nombraba un juez, ni se trasladaba un empleado, ni se acometía una obra; para él no había Ley de “Quintas”, ni Ley de aguas, ni ley de caza, ni Ley Municipal, ni Ley de contabilidad, ni Leyes de Enjuiciamiento, ni Ley electoral, ni Instrucción Consumos, ni leyes fiscales, ni Reglamentos de la Guardia Civil, ni Constitución política del Estado: juzgados, audiencias, gobernadores civiles, diputaciones provinciales. La Administración central era un instrumento suyo, ni más ni menos que si hubiesen sido creados sólo para servirle.”

Joaquín Costa, Oligarquía y caciquismo, 1901.

“Después de medio siglo de pronunciamientos, manifiestos, fusilamientos, revoluciones, cambios de régimen... tenemos lo que se pedía: una constitución liberal que nos ampare; y, sin embargo, seguimos lo mismo que estábamos. El pueblo gime en la misma servidumbre que antes. ¿Y sabéis por qué? Porque esa libertad no se cuidaron más que de escribirla en La Gaceta, no se cuidaron de afianzarla dándole cuerpo y raíz en el cerebro y en el estómago. En el cerebro, mejorando la instrucción pública; en el estómago, promoviendo mejoras laborales y sociales. Olvidaron la verdadera sustancia de la libertad, que se halla en la escuela y en la despensa.”

Joaquín Costa, La tierra y la cuestión social (1914)