Babel

Manifestation contre le projet de réforme des retraites du 17 décembre 2019. Jeanne Menjoulet/Flickr, CC BY-NC-ND

Retraites : comment la réforme incarne le bras de fer entre le pouvoir et la rue

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

La réforme des retraites est l’un des enjeux majeurs du second quinquennat d’Emmanuel Macron, qui aspire à être le président qui réglera un dossier ouvert dès le début des années 1990. Lors de la campagne présidentielle de 2022, il s’était d’ailleurs engagé à faire aboutir une réforme dont il avait dû reporter l’adoption début 2020, sous la double pression de la rue et de la crise Covid.

20 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Mathias Bernard

David Carrick: the vetting processes that missed a serial rapist in the Met police

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

A few weeks ago, I wrote for The Conversation to try to explain why so many men get away with rape. It is now clear that one of those men was a London police officer, PC David Carrick.

19 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por John Fox

Elisabeth Borne présente le plan du gouvernement pour une réforme des retraites, à Paris, le 10 janvier 2023. Le gouvernement français a annoncé des propositions de relèvement de l'âge de la retraite et de refonte du système de retraite dans une réforme potentiellement explosive. Bertrand Guay/AFP

Réforme des retraites : par quels moyens législatifs le gouvernement peut-il la faire adopter ?

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Annoncée, repoussée et finalement présentée mardi 10 janvier par la Première ministre Elisabeth Borne, la réforme du régime des retraites suscite déjà de vives réactions dans un contexte de fortes tensions inflationnistes.

12 Febrero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Aurore Granero

The Rev. Martin Luther King Jr. addresses a cheering crowd in Cleveland, Ohio, on July 27, 1965. Bettmann/Getty Images

How the distortion of Martin Luther King Jr.‘s words enables more, not less, racial division within American society

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

U.S. Rep. Chip Roy of Texas is just the latest conservative lawmaker to misuse the words of the Rev. Martin Luther King Jr. to judge a person on character and not race.

17 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Hajar Yazdiha

Attorney General Merrick Garland, right, announces his appointment of a special counsel to investigate handling of classified materials in Joe Biden’s possession. AP Photo/Manuel Balce Ceneta

Special counsels, like those examining Biden’s and Trump’s handling of classified documents, are intended to be independent – but they aren’t entirely

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Attorney General Merrick Garland has now appointed two veteran prosecutors as special counsels to oversee investigations into how President Joe Biden and former President Donald Trump handled classified documents after leaving office – Biden after he ended his terms as vice president in 2017, and Trump after leaving the Oval Office in 2021.

16 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Joshua Holzer

Jeff Beck dies of bacterial meningitis – what you need to know about the disease

(Tiempo de lectura: 2 - 4 minutos)

Influential English guitarist Jeff Beck, who rose to fame playing with the Yardbirds and later fronted the Jeff Beck Group, died on January 10 aged 78 after contracting bacterial meningitis.

13 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Rebecca A. Drummond

NHS workers would be subject to tough new strike laws being proposed by prime minister Rishi Sunak. Alamy/Stephen Bell

Rishi Sunak’s new law could force workers to break strikes

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

Amid ongoing strikes across multiple sectors, Rishi Sunak’s government has announced plans to introduce new legislation that would dramatically tighten restrictions on unions in England, Scotland and Wales.

29 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Steven Daniels

Spare: how the soap opera around Prince Harry’s memoir will affect the royal brand

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

As one of the world’s most famous brands, the British royal family has a strong, tailored narrative of patronages, pageantry and people. The monarchy has long demonstrated its value in contemporary consumer culture, and kept its buyers engaged.

21 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Pauline Maclaran

Le monument aux morts Demba et Dupont, érigé à Dakar en 1923, rend hommage aux tirailleurs sénégalais de la Première Guerre mondiale. Mais ce corps militaire a été créé plusieurs décennies plus tôt, et le capitaine Mamadou Racine y a servi à la fin du XIXe siècle. Seyllou/AFP

Mamadou Racine Sy, premier capitaine noir de l’armée française

(Tiempo de lectura: 5 - 10 minutos)

Originaires d'Afrique de l'Ouest ou d'Afrique centrale, les tirailleurs ont combattu aux côtés des Français pendant les deux guerres mondiales. Le film de Mathieu Vadepied, « Tirailleurs », sorti le 4 janvier 2023, raconte comment Bakary Diallo, héros fictionnel joué par Omar Sy, décide de s’enrôler dans l'armée française en 1917 dans le seul but de rejoindre Thierno, son fils de 17 ans, recruté de force. Mais l'histoire des tirailleurs sénégalais démarre bien avant la Première guerre mondiale, dans les années 1850.

Premier soldat noir au service de la France à accéder au grade de capitaine (en 1883) et à recevoir le grade d’officier de la Légion d’honneur (en 1888), Mamadou Racine Sy constitue une exception parmi les très nombreux soldats recrutés par l’armée française en Afrique occidentale (les « tirailleurs sénégalais ») durant la période coloniale, entre les années 1850 et les années 1960.

10 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Stéphanie Soubrier

Film ‘Avatar: the Way of Water’ dan Orang Bajau Indonesia, apa saja kemiripannya?

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

Film animasi Avatar: The Way of Water yang dirilis pada 16 Desember 2022 lalu sempat meramaikan perbincangan publik di tanah air. Percakapan ini dipantik oleh pernyataan sutradaranya, James Cameron, yang menyatakan film ini terinsiprasi dari kelompok gipsi laut di Indonesia: Suku Bajau.

09 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Wengky Ariando

Más..

Le ministre cambodgien de la Défense Tea Banh (à gauche) et l’ambassadeur de Chine au Cambodge Wang Wentian (à droite) participent à une cérémonie de pose de la première pierre de la base navale de Ream, dans la province de Preah Sihanouk, le 8 juin 2022. Pann Bony/AFP

Au Cambodge, une base militaire comme outil d’influence pour Pékin

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

L’accord passé en 2019 entre la Chine et le Cambodge sur la base de Ream a dernièrement généré une vague de publications et de commentaires inquiets. Cet accord prévoit l’ouverture d’installations et le stationnement d’unités de l’armée chinoise sur la base navale militaire cambodgienne. Pour bon nombre d’observateurs, Pékin renforce ainsi encore davantage son emprise sur l’Asie du Sud-Est, le long du désormais célèbre « collier de perles » (expression désignant les points d’appui chinois le long de la principale voie d’approvisionnement énergétique depuis le Moyen-Orient).

06 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Benjamin Blandin

Massachusetts Gov.-elect Maura Healey, at a Democratic election night party Nov. 8, 2022, in Boston. AP Photo/Michael Dwyer

A record-breaking number of women were elected governor in 2022 – here are 7 things to know about how that happened

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Twelve women won a governor’s office in the November 2022 midterm election. Those 12 represent a record number of women governors, more than one-quarter of the 46 women who have ever served as governor since 1974.

04 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por William R. Wilkerson and Alana Jeydel

Pope Benedict XVI waves as he is driven through a crowd during his weekly general audience, in St. Peter’s Square at the Vatican, on June 2, 2010. AP Photo/Andrew Medichini

Pope Benedict XVI: A man at odds with the modern world who leaves a legacy of intellectual brilliance and controversy

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Benedict XVI leaves behind a complex legacy as a Pope and theologian.

To many observers, Benedict, who died on Dec. 31, 2022 at the age of 95, was known for criticizing what he saw as the modern world’s rejection of God and Christianity’s timeless truths. But as a scholar of the diversity of global Catholicism, I think it’s best to avoid simple characterizations of Benedict’s theology, which I believe will influence the Catholic Church for generations.

03 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Mathew Schmalz

À moins de démontrer une autre capacité d'initiative et d'alliance, la gauche française traditionnelle restera dans les cordes en 2023. Johann Walter Bantz / Unsplash, CC BY-NC-ND

La gauche restera-t-elle dans les cordes en 2023 ?

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Le congrès du Parti socialiste français (PS) prévu le 10 janvier est particulièrement attendu. C'est non seulement l'avenir de son président qui est en débat, mais aussi celui de la Nupes. Tout comme en Italie, la gauche française est en difficulté et ce sont des forces libérales et conservatrices qui dominent le jeu.

02 Enero 2023
Publicado en Babel
Escrito por Christophe Sente

Babel (930)

Retraites : comment la réforme incarne le bras de fer entre le pouvoir et la rue

David Carrick: the vetting processes that missed a serial rapist in the Met police

Réforme des retraites : par quels moyens législatifs le gouvernement peut-il la faire adopter ?

How the distortion of Martin Luther King Jr.‘s words enables more, not less, racial division within American society

Special counsels, like those examining Biden’s and Trump’s handling of classified documents, are intended to be independent – but they aren’t entirely

Jeff Beck dies of bacterial meningitis – what you need to know about the disease

Rishi Sunak’s new law could force workers to break strikes

Spare: how the soap opera around Prince Harry’s memoir will affect the royal brand

Mamadou Racine Sy, premier capitaine noir de l’armée française

Film ‘Avatar: the Way of Water’ dan Orang Bajau Indonesia, apa saja kemiripannya?

Más..

Au Cambodge, une base militaire comme outil d’influence pour Pékin

A record-breaking number of women were elected governor in 2022 – here are 7 things to know about how that happened

Pope Benedict XVI: A man at odds with the modern world who leaves a legacy of intellectual brilliance and controversy

La gauche restera-t-elle dans les cordes en 2023 ?

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

Babel (930)

Más..

Necesitamos tu apoyo económico para hacer un periodismo fiable y con valores sociales

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales