EDICIÓN EN DÍAS LABORABLES:    ESP    |   EUR    |   AME   |   CAT
⮕ APÓYANOS

Babel (925)

Trump inherits the Guantánamo prison, complete with 4 ‘forever prisoners’

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

President Joe Biden’s record of handling the U.S. military prison at Guantánamo Bay, Cuba, is decidedly mixed. He succeeded in reducing the detainee population he inherited by more than half, but he compounded problems in the military commissions that the Bush administration had invented in the wake of the 9/11 attacks to try people captured in the “war on terror.” Now all the problems at Guantánamo are again President Donald Trump’s.

The Sun settles with Prince Harry: here’s what we still don’t know

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

Following a dramatic last-minute settlement in court, Prince Harry has again been victorious in his mission to take on the UK’s tabloid press. Rupert Murdoch’s News Group Newspapers (NGN) – publishers of the Sun as well as the now defunct News of the World – offered the Duke of Sussex a “full and unequivocal apology … for the serious intrusion by the Sun between 1996 and 2011 into his private life, including incidents of unlawful activities”.

Malgré la réforme, le système français de retraites reste déficitaire

(Tiempo de lectura: 5 - 9 minutos)

Le premier ministre François Bayrou a annoncé remettre la réforme de retraites « en chantier ». S’il n’est pas censuré, les partenaires sociaux devraient se réunir pour trouver de nouvelles pistes. Le cadre budgétaire est très contraint. La réforme de 2023 ne suffira pas à rétablir l’équilibre du système de retraites, selon des estimations convergentes. Des moyens pour redresser la situation existent, encore faut-il être prêt politiquement à les mettre en œuvre.

Le téléphone rouge Moscou-Washington permettra-t-il d’apaiser les tensions en cas de crise entre Trump et Poutine?

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Héritée de la guerre froide, la ligne de communication directe, qui relie la Maison Blanche et le Kremlin, le fameux « téléphone rouge » (en réalité, un système de courrier électronique sécurisé), est toujours fonctionnelle, mais semble peu utilisée depuis le début du conflit en Ukraine. Cet outil, qui a historiquement empêché nombre d’escalades des tensions entre les deux puissances, sur le plan nucléaire notamment, pourrait être employé par Poutine et Trump au cours des quatre prochaines années, mais pour qu’il soit efficace, les deux leaders devront adoucir leur manière habituelle d’échanger avec leurs homologues…

Le sionisme chrétien, une influence majeure sur la nouvelle administration Trump

(Tiempo de lectura: 6 - 12 minutos)

Au nom d’une interprétation spécifique de la Bible, un courant très puissant aux États-Unis prône un soutien indéfectible au gouvernement israélien, spécialement en ce moment. Ce courant est très actif autour de Donald Trump et plusieurs de ses représentants occuperont des postes clés dans sa prochaine administration.

Tool of faith or digital distraction? Catholic Church offers indulgences to faithful who fast from social media

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

The year 2025 is a Year of Jubilee: an event held every quarter-century that calls Catholics around the world to embark on a holy journey of faith and repentance.

For some, that journey is a literal pilgrimage; for others, it is an opportunity to embrace humility and nurture hope. The yearlong celebration is filled with events and activities centered on seeking forgiveness.

Acute stress and early signs of PTSD are common in firefighters and other first responders − here’s what to watch out for

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

The thousands of firefighters and other first responders on the front lines of the fires that are raging in the Los Angeles area are at increased risk for anxiety, depression, acute stress and post-traumatic stress disorder.

Amanda Mascarelli, The Conversation U.S.’s senior health and medicine editor, spoke with Ian H. Stanley, a clinical psychologist and emergency medicine researcher, about the early signs of acute stress or PTSD and how you can help if a loved one is experiencing these symptoms.

Kate Middleton en rémission de son cancer:  qu’est-ce que cela signifie du point de vue médical?

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

La princesse de Galles avait annoncé en début d’année dernière être atteinte d’un cancer. Ses médecins lui ont annoncé qu’elle était aujourd’hui en rémission. Il n’est pas encore temps de parler de guérison, mais cette nouvelle fait néanmoins briller une lueur d’espoir. L’épreuve vécue par Kate Middleton aura aussi mis en lumière la situation des innombrables patients qui, comme elle, luttent contre la maladie.

Suscribirse a este RSS

EL TIEMPO

GUÍA TV

CARTELERA

CINE EN CASA

PASATIEMPOS

SORTEOS

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

PERIODISMO DE DATOS

El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores y lectoras para garantizar que los contenidos incómodos que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. Si compartes estas preocupaciones y si valoras la labor de un medio libre que se atreve a plantearlas, apóyanos ahora.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué es importante tu aportación?

Tu contribución nos permitirá seguir publicando información esencial e independiente que podrás disfrutar de forma gratuita sin muros de ningún tipo.


¿Si tengo algún problema en mi transacción?

Escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.