Babel

Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, lors de ses vacances en Sibérie, en 2009. Alexey Druzhinin/Ria Novosti/AFP

Anatomie des hommes forts : pourquoi les politiques mettent-ils en scène leur musculature ?

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Alors que, depuis plusieurs années, les jeunes s’inscrivent en masse dans les salles de sport, leur obsession pour le muscle semble avoir gagné une autre catégorie de population : les responsables politiques. Mais pourquoi donc vouloir « pousser de la fonte » lorsqu’on tutoie déjà les cimes du pouvoir ?

21 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por François Hourmant

Abortion rights protesters march against Trump’s deployment of federal troops to Washington, D.C., on Sept. 2, 2025. Jose Luis Magana/AP

Banning abortion is a hallmark of authoritarian regimes

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Pregnant women crossing borders to get an abortion. People who miscarry facing jail time or dying from infection. Doctors who won’t perform lifesaving procedures on a pregnant patient for fear of prosecution.

For years, this was the kind of thing that happened in Poland, Nicaragua or El Salvador. Now, it’s headline news in the United States.

20 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Seda Saluk

Erika Kirk, veuve de Charlie Kirk, pendant son discours lors de la cérémonie d’hommage à son époux à Glendale (Arizona), le 21 septembre 2025. Patrick T. Fallon/AFP

Pardonner à l’assassin de son époux: Enjeux spirituels et politiques du geste d’Erika Kirk

(Tiempo de lectura: 5 - 10 minutos)

« That man… that young man… I forgive him. » Ces mots prononcés par la veuve de Charlie Kirk à propos de l’assassin de son époux s’inscrivent dans une tradition chrétienne du pardon mais, aussi, dans un contexte spécifique aux États-Unis, où le pardon individuel et collectif, d’une part, et la grâce présidentielle, de l’autre, ont historiquement été mêlés de façon étroite et ont toujours eu un impact profond sur les débats politiques et moraux.

17 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Frédérique Sandretto

Le premier ministre Sébastien Lecornu prononçant son discours de politique générale à l’Assemblée nationale, le 14 octobre 2025. Thomas Samson/AFP

Gouvernement Lecornu: «Le PS, nouvel arbitre du pouvoir, est dans une situation politique très compliquée»

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Dans son discours de politique générale, le premier ministre Sébastien Lecornu a annoncé la suspension de la réforme des retraites, sésame pour l’obtention d’un accord de non-censure de la part du groupe socialiste, désormais indispensable. Comment se positionneront les députés socialistes alors que se profile l’examen du projet de loi de finances ? La logique parlementaire du consensus progresse-t-elle en France ? Entretien avec le politiste et constitutionnaliste Benjamin Morel.

16 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Benjamin Morel

Russian army special forces inspect vehicles at a checkpoint in Zaporizhzhia, Ukraine, in February 2024. Sergey Nikonov/Shutterstock

Russia’s ‘permanent test’ is pushing Europe to the brink of war – here’s what Moscow actually wants

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

The scenes have become grimly familiar: Russian tanks rolling into Georgia in 2008, the seizure of Crimea in 2014, the invasion of Ukraine in 2022, Russian military jets violating European airspace, and now mysterious drone sightings closing airports across Europe.

15 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Christo Atanasov Kostov

Amelia Bullmore, Rosalie Craig and Tamsin Greig on stage. Helen Williams/Drama Republic Ltd

With Riot Women, Sally Wainwright is turning menopause into punk rebellion

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Sally Wainwright’s new BBC drama Riot Women opens not with music, but with the sound of ice clinking in a glass and tonic fizzing as it’s poured over gin.

14 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Beth Johnson

Diane Keaton thrived in the world of humour – and had the dramatic acting chops to back it up

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

In the chilling final scene of Francis Ford Coppola’s 1972 masterpiece, The Godfather, the door to Michael Corleone’s office is closed in the face of his wife, Kay. It simultaneously signified the opening of many more doors for the career of actor Diane Keaton.

13 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Chris Thompson

Do British people want to leave the ECHR? What a decade of polls reveals

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Withdrawing the UK from the European Convention on Human Rights (ECHR), once a fringe idea, has become a defining issue for political parties. Conservative leader Kemi Badenoch, who previously opposed leaving, has now said the Conservatives will take the UK out of the convention if they win an election.

10 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Jacques Hartmann and two more

Le 27 septembre dernier, lors d’un rassemblement organisé par les familles des otages israéliens détenus dans la bande de Gaza, un manifestant brandit une pancarte faisant référence au discours prononcé la veille par Benyamin Nétanyahou devant l’Assemblée générale des Nations unies (New York). Les manifestations critiques à l’égard du gouvernement insistent sur le sort des otages mais ne mentionnent que très peu celui de la population civile de Gaza. Jack Guez/AFP

L’opinion israélienne face à Gaza : déni, consentement ou aveuglement ?

(Tiempo de lectura: 7 - 13 minutos)

La majeure partie des Juifs israéliens paraît indifférente à l’égard des destructions colossales infligées par Tsahal aux Gazaouis, quand elle ne conteste pas en bloc le bilan humain avancé par les organisations internationales. Cinq principaux facteurs explicatifs permettent de mieux comprendre les ressorts de cette attitude.

09 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Jérome Bourdon

Supporters of free speech gather in September 2025 to protest the suspension of ‘Jimmy Kimmel Live!’, across the street from the theater where the show is produced in Hollywood. Mario Tama/Getty Images

Why free speech rights got left out of the Constitution – and added in later via the First Amendment

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Bipartisan agreement is rare in these politically polarized days.

But that’s just what happened in response to ABC’s suspension of “Jimmy Kimmel Live!” The suspension followed the Federal Communications Commission chairman’s threat to punish the network for Kimmel’s comments about Charlie Kirk’s alleged killer.

08 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Donald Nieman

Más..

The U.S. Supreme Court building at dawn in Washington, D.C. Samuel Corum/Bloomberg via Getty Images

Supreme Court opens with cases on voting rights, tariffs, gender identity and campaign finance to test the limits of a constitutional revolution

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

The most influential cases before the U.S. Supreme Court this term, which begins on Oct. 6, 2025, reflect the cultural and partisan clashes of American politics.

The major cases in October and November address the role of race in elections, conversion therapy and the Trump tariffs. Later cases include campaign finance and transgender sports.

07 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Morgan Marietta

Aux États-Unis, la montée en puissance de Fox News face à CNN a consacré les médias d’opinion et a affaibli la culture journalistique dans les années 2000. La France suivra-t-elle le même chemin ?

CNews contre les médias publics: une mise à mort du journalisme?

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Le conflit entre les médias du groupe Bolloré et le service public de l’audiovisuel interroge les fondements mêmes du journalisme et d’une « information impartiale ». Aux États-Unis, la montée en puissance de Fox News face à CNN dans les années 2000 avait consacré une culture de médias d’opinon et affaibli la culture journalistique. La France suivra-t-elle le même chemin ?

06 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Alexandre Joux

Jane Goodall converses on a stage Jane Goodall appears on stage at 92NY in New York on Oct. 1, 2023. Charles Sykes/Invision/AP

Jane Goodall, the gentle disrupter whose research on chimpanzees redefined what it meant to be human

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Anyone proposing to offer a master class on changing the world for the better, without becoming negative, cynical, angry or narrow-minded in the process, could model their advice on the life and work of pioneering animal behavior scholar Jane Goodall.

03 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Mireya Mayor

Protestors in New Delhi, India in 2006 against developments around the Sardar Sarovar Dam. Raveendran/AFP via Getty Images

Dams for development? Unpacking tensions in the World Bank’s hydropower policies

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Dams have been emblematic of the World Bank’s approach to development for many decades. From the bank’s early years in the 1960s and 1970s, large-scale infrastructure projects such as dams, power plants and transport networks were central to its strategy for economic growth and poverty reduction. This reflected a top-down modernisation paradigm.

02 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Barnaby Joseph Dye y Udisha Saklani

Babel (923)

Anatomie des hommes forts : pourquoi les politiques mettent-ils en scène leur musculature ?

Banning abortion is a hallmark of authoritarian regimes

Pardonner à l’assassin de son époux: Enjeux spirituels et politiques du geste d’Erika Kirk

Gouvernement Lecornu: «Le PS, nouvel arbitre du pouvoir, est dans une situation politique très compliquée»

Russia’s ‘permanent test’ is pushing Europe to the brink of war – here’s what Moscow actually wants

With Riot Women, Sally Wainwright is turning menopause into punk rebellion

Diane Keaton thrived in the world of humour – and had the dramatic acting chops to back it up

Do British people want to leave the ECHR? What a decade of polls reveals

L’opinion israélienne face à Gaza : déni, consentement ou aveuglement ?

Why free speech rights got left out of the Constitution – and added in later via the First Amendment

Más..

Supreme Court opens with cases on voting rights, tariffs, gender identity and campaign finance to test the limits of a constitutional revolution

CNews contre les médias publics: une mise à mort du journalisme?

Jane Goodall, the gentle disrupter whose research on chimpanzees redefined what it meant to be human

Dams for development? Unpacking tensions in the World Bank’s hydropower policies

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

Babel (923)

Más..

Necesitamos tu apoyo económico para hacer un periodismo fiable y con valores sociales

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales