Babel

Zohran Mamdani, entouré de deux personnalités de premier plan de la gauche du Parti démocrate Bernie Sanders et Alexandria Ocasio-Cortez, lors d’un meeting au Forest Hills Stadium, dans le quartier du Queens à New York, le 26 octobre 2025. Angela Weiss/AFP

New York: l’élection municipale qui pourrait fracturer le Parti démocrate

(Tiempo de lectura: 7 - 14 minutos)

Le démocrate Zohran Mamdani, qui représente le courant le plus à gauche de sa formation politique, est bien placé pour être élu maire de New York ce 4...

04 Noviembre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Elisa Chelle

The new congressional districts in Texas, and the ones proposed for California, are pervasive upheavals of the relationship between voters and those they elect. Douglas Rissing/iStock/Getty Images Plus

Voters lose when maps get redrawn before every election instead of once a decade − a trend started in Texas, moving to California and likely spreading across the country

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

After the U.S. census is conducted every 10 years, each state must redraw its congressional districts to account for any loss or gain of congressional...

03 Noviembre 2025
Publicado en Babel
Escrito por David Patterson Soule and Kyle Redican

Entre 1995 et 2025, le poids du salaire des agents publics par rapport au PIB a baissé de 3 points, tandis que les dépenses de transferts ont pris davantage d’importance. StudioPhotoLoren/Shutterstock

De Chirac à Macron, comment ont évolué les dépenses de l’État

(Tiempo de lectura: 5 - 10 minutos)

Pour stabiliser la dette publique de la France, l’État doit réduire son déficit. Outre la hausse des prélèvements, il doit aussi de diminuer ses dépen...

31 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por François Langot y Fabien Tripier

Prince Andrew attends a service following the death of his father, Prince Philip, at Royal Chapel of All Saints at Royal Lodge. Steve Parsons/PA images

Prince Andrew’s ‘one peppercorn’ lease exposes how little is known about royal finances

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

In announcing that Prince Andrew would no longer use his title or honours, Buckingham Palace hoped to shift the spotlight away from his friendship wit...

30 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Robert Hazell

Gérald Darmanin, alors ministre de l’intérieur, salue les imams lors de son arrivée à la Grande Mosquée de Paris, le 11 novembre 2023, à l’occasion d’une commémoration en hommage aux soldats musulmans morts pendant la Première Guerre mondiale. Thomas Samson/AFP

De l’Algérie coloniale aux experts médiatiques, une histoire du gouvernement de l’islam en France

(Tiempo de lectura: 6 - 11 minutos)

À travers des lois et des discours ou par la promotion de certains acteurs religieux et le rejet d’autres, l’État cherche à encadrer l’expression publ...

29 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Franck Frégosi

L’étude sémantique menée par Albin Wagener s’est penchée sur les textes officiels publiés par des organes administratifs (préfectures, ministères, Élysée), mais également sur des discours médiatiques qui reprennent et commentent ces prises de position.

Le républicanisme, une idéologie qui favorise les discriminations et le racisme?

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Alors que les débats sur les questions d’identité ou de laïcité ont envahi les espaces politiques et médiatiques depuis plusieurs années, que représen...

28 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Albin Wagener

Demolition in process on the East Wing of the White House, Oct. 23, 2025. AP Photo/Jacquelyn Martin

Demolishing the White House East Wing to build a ballroom embodies Trump’s heritage politics

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

From ancient Egypt to Washington, D.C., rulers have long used architecture and associated stories to project power, control memory and shape national ...

27 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por R. Grant Gilmore III

Avec 11,9 % des droits de vote, la famille Peugeot figure parmi les principaux actionnaires de Stellantis, aux côtés de la famille Agnelli (créateurs de Fiat) et de l’État à travers Bpifrance. VladProkopenko/Shutterstock

L’influence de la famille Peugeot dans l’industrie automobile

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

La famille Peugeot détient 7,7 % du capital du quatrième groupe automobile mondial Stellantis, issu de la fusion, en 2021, de Peugeot Société Anonyme ...

24 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Giulio Cesare Giorgini et Ulrike Mayrhofer

Des membres du groupe d’action contre le changement climatique Extinction Rebellion, le 16 avril 2022. Julien de Rosa/AFP

Parler de «vivant» plutôt que de «nature»: effet de mode ou tournant politique?

(Tiempo de lectura: 6 - 12 minutos)

Le terme s’est imposé en librairie, en politique. Il est aussi de plus en plus repris par des institutions. Il apparaît souvent comme un synonyme de «...

10 Noviembre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Virginie Arantes et deux more

Who is afraid of gender and why? AP Photo/Alastair Grant

Gender is not an ideology – but conservative groups know learning about it empowers people to think for themselves

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Political attacks on teaching about gender in colleges and universities are about more than just gender: They are part of a grander project of eroding...

22 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Victoria Pitts-Taylor and Elizabeth Anne Wood

Más..

Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, lors de ses vacances en Sibérie, en 2009. Alexey Druzhinin/Ria Novosti/AFP

Anatomie des hommes forts : pourquoi les politiques mettent-ils en scène leur musculature ?

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Alors que, depuis plusieurs années, les jeunes s’inscrivent en masse dans les salles de sport, leur obsession pour le muscle semble avoir gagné une au...

21 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por François Hourmant

Abortion rights protesters march against Trump’s deployment of federal troops to Washington, D.C., on Sept. 2, 2025. Jose Luis Magana/AP

Banning abortion is a hallmark of authoritarian regimes

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Pregnant women crossing borders to get an abortion. People who miscarry facing jail time or dying from infection. Doctors who won’t perform lifesaving...

20 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Seda Saluk

Erika Kirk, veuve de Charlie Kirk, pendant son discours lors de la cérémonie d’hommage à son époux à Glendale (Arizona), le 21 septembre 2025. Patrick T. Fallon/AFP

Pardonner à l’assassin de son époux: Enjeux spirituels et politiques du geste d’Erika Kirk

(Tiempo de lectura: 5 - 10 minutos)

« That man… that young man… I forgive him. » Ces mots prononcés par la veuve de Charlie Kirk à propos de l’assassin de son époux s’inscrivent dans une...

17 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Frédérique Sandretto

Le premier ministre Sébastien Lecornu prononçant son discours de politique générale à l’Assemblée nationale, le 14 octobre 2025. Thomas Samson/AFP

Gouvernement Lecornu: «Le PS, nouvel arbitre du pouvoir, est dans une situation politique très compliquée»

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Dans son discours de politique générale, le premier ministre Sébastien Lecornu a annoncé la suspension de la réforme des retraites, sésame pour l’obte...

16 Octubre 2025
Publicado en Babel
Escrito por Benjamin Morel

Babel (933)

New York: l’élection municipale qui pourrait fracturer le Parti démocrate

Voters lose when maps get redrawn before every election instead of once a decade − a trend started in Texas, moving to California and likely spreading across the country

De Chirac à Macron, comment ont évolué les dépenses de l’État

Prince Andrew’s ‘one peppercorn’ lease exposes how little is known about royal finances

De l’Algérie coloniale aux experts médiatiques, une histoire du gouvernement de l’islam en France

Le républicanisme, une idéologie qui favorise les discriminations et le racisme?

Demolishing the White House East Wing to build a ballroom embodies Trump’s heritage politics

L’influence de la famille Peugeot dans l’industrie automobile

Parler de «vivant» plutôt que de «nature»: effet de mode ou tournant politique?

Gender is not an ideology – but conservative groups know learning about it empowers people to think for themselves

Más..

Anatomie des hommes forts : pourquoi les politiques mettent-ils en scène leur musculature ?

Banning abortion is a hallmark of authoritarian regimes

Pardonner à l’assassin de son époux: Enjeux spirituels et politiques du geste d’Erika Kirk

Gouvernement Lecornu: «Le PS, nouvel arbitre du pouvoir, est dans une situation politique très compliquée»

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

Babel (933)

Más..

Necesitamos tu apoyo económico para hacer un periodismo fiable y con valores sociales

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales