Carmen Rossell Bielsa es actualmente jefa de biblioteca en el Instituto Cervantes de Rabat. Licenciada en Historia del Arte y con formación tanto en el área de Bibliotecas como de Archivos, ha ejercido su labor como responsable de bibliotecas del Instituto Cervantes en los centros de Londres, Toulouse, Amán, Marrakech y Nueva Delhi. Anteriormente ha prestado sus servicios en instituciones tan prestigiosas como el Instituto de Historia (CSIC), Senado, Congreso de los Diputados, Museo del Ejército, Archivo Histórico Nacional, etc.

Francisco Estévez es licenciado por el Conservatorio Superior de Madrid, por el Conservatorio Superior de Sevilla y por el Robert Schumann Institut de Dusseldorf. Realizó sus estudios de Piano, Flauta, Clarinete, Violoncello, Música Electrónica, Dirección de Orquesta y Composición en los Conservatorios de Madrid y Sevilla, en la Musik Hochschule de Dusseldorf, en la Musik-Hochschule de Essen Werden y en la Universidad de Utrecht, bajo la dirección de prestigiosos maestros.

La certidumbre personal de la muerte nos humaniza, es decir nos convierte en verdaderos humanos, en “mortales”. Entre los griegos “humano” y “mortal” se decía con la misma palabra, como debe ser. Fernando Savater, Las preguntas de la vida, pág. 31.

“Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. José Saramago.

Todos los traductores y estudiantes de traducción tendrán la oportunidad de escuchar a este especialista en traducción, el profesor Omar Bouhachi, de clásicos el próximo miércoles 20 online en la sede del Instituto Cervantes de Rabat en el programa de taller de traducción que se celebra este mes.

La astronomía puede hacernos algo más humildes, pero al final los conflictos humanos seguirán estando presentes, señala el científico David Barrado Navascués, para quien, después de la pandemia, es un momento idóneo para "reiniciar las prioridades y volver a observar el mundo con asombro y humildad".

Con dos sentencias de cárcel pendientes de ejecución y sin posibilidad de viajar fuera de su país, el cineasta iraní Mohammad Rasoulof (Shiraz, 1972) rodó de forma clandestina su última película, "La vida de los demás", ganadora del Oso de Oro de la pasada Berlinale y que gira en torno a la pena de muerte.

Luis Enjuanes vive a contrarreloj desde hace que comenzó la pandemia. A sus 76 años, lidera un equipo de 16 personas cuyo objetivo es terminar la que podría ser una de las mejores vacunas contra el SARS-CoV-2. Por varias razones: Es autoamplificable, lo que significa que la dosis de ARN que se inyecta puede multiplicarse 5 000 veces dentro del organismo. Genera una inmunidad esterilizante, es decir, las personas vacunadas no solo no enferman, sino que tampoco se infectan ni transmiten el virus. Su administración podría ser intranasal, lo que da mayor protección en las vías respiratorias, la principal puerta de entrada del coronavirus.

Rebecca Solnit (Bridgeport, Connecticut, 1961) es escritora, historiadora y una de las pensadoras feministas estadounidenses más prestigiosas. Una de las voces de la cultura y el medio ambiente más respetadas en el mundo anglosajón. Columnista de The Guardian y en Harper’s Magazine, con su libro “Los hombres me explican cosas” saltó a la fama porque de ahí nació el término ‘mansplaining’.