“Las causas de ello en gran parte deben atribuirse a la nefasta costumbre, (…) de obligar a los niños a trabajar día y noche en las industrias”

“…esta elaboración del algodón, al tiempo que da trabajo a gente de todas las edades, de otro ha debilitado a muchas personas, o ha retrasado su crecimiento, provocando un alarmante aumento de la mortalidad. Las causas de ello en gran parte deben atribuirse a la nefasta costumbre, justamente desaprobada por el doctor Percival y por otros médicos, de obligar a los niños a trabajar día y noche en las industrias: en ellas las escuadras de muchachos se tumban a dormir en los mismos lechos de los que se ha levantado otra escuadra, impidiendo que las habitaciones sean aireadas".

John Alkln, A description Of the country from thirty to forly miles round Manchester, Londres. 1795.