“Es propósito del Gobierno premiar la heroica actuación de los milicianos populares que, (…) contribuyen (…) al aplastamiento de la subversión”

“Es propósito del Gobierno premiar la heroica actuación de los milicianos populares que, al lado de las fuerzas leales de la República, contribuyen de manera tan decisiva al aplastamiento de la subversión. Quiere el Gobierno, al mismo tiempo, recoger los deseos, reiteradamente expresados por tan entusiastas luchadores, de encuadrarse en organizaciones regulares de combate, ajustándose a normas de disciplina que multipliquen la eficacia del esfuerzo y permitan obtener, con el mínimo sacrificio, el máximo rendimiento. Todo ello determina al Gobierno a crear los Batallones de Voluntarios, cuya organización se concretará primeramente a Madrid y se extenderá más tarde a otras provincias, si así se estimase conveniente”

Dado en Madrid a dos de agosto de mil novecientos treinta y seis. Manuel Azaña. El presidente del Consejo de ministros, José Giral Pereira”