«Para la mujer a quien la educación no ha enseñado bien, Dios abre casi siempre dos senderos que la llevan de regreso y que son el dolor y el amor»

La dama de las camelias, 1848, Alejandro Dumas (hijo)

Nos gusta recorrer las librerías y acercarnos a obras que ya llevan un tiempo publicadas y que, aunque hoy en día es difícil porque los libros desaparecen volando, consiguen mantenerse o reaparecen en los estantes. En su día, por distintas razones no nos hicimos con ellas, seguramente porque teníamos otras preocupaciones o por puro desconocimiento. Pero años después el redescubrimiento o el descubrimiento realmente de esas obras suele terminar en la consumación de un placer proporcionado por su lectura. Es el caso del libro que brevemente aquí reseñamos.

“Para el juvenil autor de aquel artículo, la enseñanza no es la cartilla o el papel pautado, sino la indicación en el difícil arte de saber ver” (Luis de Zulueta)

El Festival de Jóvenes Realizadores de Granada ha concedido el premio Val del Omar a la mejor película a "Alma anciana", la ópera prima de Álvaro Gurrea, un filme con sello granadino rodado en Indonesia que ha sido la gran triunfadora de esta cita cinematográfica.

Camino de los setenta años, el festival de cine de Valladolid (Seminci) ha circulado indemne por la dictadura, transición y democracia, ha orillado trabas y sorteado imprevistos como una pandemia letal, que ha abierto el camino a una "modalidad híbrida" ("online" y presencial), que su director, Javier Angulo, considera casi irreversible para todos los certámenes.

«La fraga recuperó de golpe su alma ingenua, en la que toda la ciencia consiste en saber que de cuanto se puede ver, hacer o pensar sobre la tierra, lo más prodigioso, lo más profundo, lo más grave es esto: vivir»

El bosque animado, 1943, Wenceslao Fernández Flores

“Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. José Saramago.

Todos los traductores y estudiantes de traducción tendrán la oportunidad de escuchar a este especialista en traducción, el profesor Omar Bouhachi, de clásicos el próximo miércoles 20 online en la sede del Instituto Cervantes de Rabat en el programa de taller de traducción que se celebra este mes.

Un aluvión de pequeñas productoras independientes y jóvenes cineastas locales está emergiendo en Sudáfrica con el objetivo de cruzar el Océano Atlántico y llevar sus películas hasta Latinoamérica a través de las plataformas digitales de vídeo bajo demanda.